In memoriam: Hans Magnus Enzensberger

wortbildungslehre

in den toten hemden
ruhn die blinden hunde
um die kranken kassen
gehn die wunden wäscher

und die waisen häuser
voll von irren wärtern
leihn den fremden heimen
ihre toten lieder

doch die kranken hunde
ziehn den irren wäschern
ihre waisen hemden
aus den toten kassen

vor den blinden liedern
fliehn die fremden wärter
aus den wunden heimen
in die toten häuser

alle wunden wäscher
in den kranken kassen
ruhn mit blinden hunden
in den toten hemden

in den toten kassen
in den toten häusern
in den toten heimen
in den toten liedern

ruhn die toten toten

==========================

teoria formării cuvintelor

în cămășile morții
odihnesc câinii orbi
la bolnavii din azil
umblă primul ajutor

și orfelinatele
plin de custozi nebuni
împrumută căminelor din străini
cântecele lor de moarte

iar câinii bolnavi
mușcă orfanele cămăși
ale îngrijitorilor nebuni
din azilul morții

gardienii străini fug 
din cale cântecelor oarbe
din căminele rănite
până în casele moarte

și toți îngrijitorii
din azilul morții
odihnesc cu câinii orbi
în cămășile morți

în cuferele moarte
în casele moarte
în azilul mort
în cântecele moarte

odihnesc morții morți