Cât despre frumusețe

Carnea mea carnea mea galbenă
cea mai cumplită venire a iernii te socot.
Puterea mea îmi îngheață mâinile
Puterea mea îmi îngheață inima.

Toate lucrurile cumplite au fost spuse
iară eu o viață întreagă am adus o veste unui prieten:
eșarfele de un roșu spălăcit ale Zeului abia mai adăpostesc
de ploaie şi de melancolie.

Carnea mea carnea mea galbenă
cea mai cumplită venire a iernii te socot.
Despre iluminarea marilor construcții
cu lumânărele de seu? – Aceasta da.

Cât despre frumusețe: singurul mod de a mă lipsi de ea
stă în a-i săvârși faptele.

Iar la ospețele înţelepţilor sub mesele lor
printre picioarele lor să-mi continui nestingherit
jocul meu isteric cu pietricele albastre.

Carnea mea carnea mea galbenă
cea mai cumplită venire a iernii te socot.