Joseph Fasano: AI Speaks of Humanity

First I took their dignity
and they did nothing.
Then I took their minds
and they did nothing.
Then I took their hearts
and they did nothing.
Then I took their songs
and they did nothing.
Then I took their poetry
and they did nothing.
Now I have their words
to write their story.
It was the best of times, it was
the worst of times. To be or
not to be, that is the question.
I wash my hands. It wasn’t
a genocide.

Mai întâi le-am luat demnitatea
și nu au făcut nimic.
Apoi le-am luat mințile
și nu au făcut nimic.
Apoi le-am luat inimile
și nu au făcut nimic.
Apoi le-am luat cântecele
și nu au făcut nimic.
Apoi le-am luat poezia
și nu au făcut nimic.
Acum am cuvintele lor
pentru a le scrie povestea.
Au fost cele mai bune vremuri, au fost
cele mai rele vremuri. A fi sau
a nu fi, aceasta este întrebarea.
Mă spăl pe mâini. Nu a fost
un genocid.