BISTRIȚA CULTURALĂ, PREZENTĂ LA FORUMUL ASOCIAȚIILOR DIN PARIS

Parisul a fost, la 12 septembrie, gazda unei importante întâlniri a lumii asociative, Forumul Asociațiilor din arondismentul 11, organizat de Primăria Parisului. Evenimentul s-a desfășurat într-o atmosferă deosebită, pe esplanada Pieței Popincourt, unde aproximativ 200 de standuri au reunit asociații și organizații din domenii diverse, alături de numeroase momente artistice, sportive și culturale.

Printre participanți s-a aflat și Asociația Rencontres Européennes-Europoésie, invitată să ia parte la această tradițională manifestare a vieții asociative pariziene. Standul asociației a oferit publicului posibilitatea de a descoperi activitatea sa editorială și culturală, în special antologiile „Adulți”, realizată sub coordonarea președintelui Joël Conte-Taillasson, și „Tineri”, realizată de secretarul general Florence Conte-Taillasson. Volumele reunesc creații ale participanților la Concursul internațional anual de poezie, povești și nuvele, organizat în beneficiul UNICEF.

Un loc aparte l-au ocupat cărțile unor poeți contemporani din mai multe țări. Între acestea s-a aflat și volumul „Marea tradiție a Muzelor”, al profesorului Giovanni Teresi din Italia.

Cultura română din Bistrița a fost, de asemenea, prezentă la Paris, prin mai multe volume. Între acestea s-a remarcat volumul bilingv „Malurile tăcerii – Les rives du silence”, semnat de profesorul Dorel Cosma, director al televiziunii române BC Media și președinte al Uniunii Internaționale a Grupurilor Folclorice. Au fost prezentate, de asemenea, volumele „Caruselul dilemelor”, de Gheorghe Mizgan, „Alltag”, de Elena Cimpan, și „Frumusețe răpitoare – într-un alt cer de poezie”, de Victoria Fatu-Nalatiu.

Prezența românească s-a înscris astfel firesc într-un dialog cultural european, în care poezia și cartea devin adevărate punți între oameni, orașe și spații culturale.

La eveniment au fost reprezentate și personalități importante ale asociației. Cei doi președinți de onoare, Horia Bădescu și Claude Aslan, au fost prezenți prin volumele „Cel care rămâne în picioare” și „Cântatille pentru o tangentă”, iar una dintre fondatoarele asociației, Marie-Andrée Balbastre, prin volumul „Fiecărui anotimp cântecul său”.

Forumul a beneficiat și de prezența unor reprezentanți ai administrației pariziene. Dorine Bregman, deputată de Paris și membră a Comisiei pentru Afaceri Culturale și Educație, precum și David Belliard, primarul arondismentului 11, au vizitat spațiile manifestării și au întâlnit publicul și expozanții.

Pentru locuitorii Parisului, Forumul a reprezentat o ocazie de a descoperi diversitatea și dinamismul vieții asociative din arondismentul 11. Cele aproximativ 200 de standuri au creat un spațiu al întâlnirii, al dialogului și al schimburilor culturale, într-o atmosferă convivială și călduroasă.

Rencontres Européennes-Europoésie și-a adus, la rândul său, contribuția la acest dialog cu publicul parizian, prin poezie, carte și cultură europeană. Pentru asociație, participarea la această manifestare rămâne o onoare și o confirmare a rolului pe care cultura și literatura îl pot avea în apropierea oamenilor.

Iar pentru Bistrița, prezența unor autori și volume ale sale la Paris reprezintă încă o ocazie de a arăta că valorile culturale locale pot călători dincolo de granițe și pot deveni parte a dialogului european.

Joël Conte-Taillasson-Paris