Szell Sandor: din memorie se naște…

Emlék

Izgalom, remény és boldogság.
Sötét tavaszi este
fáradt és fázó emberek.

Egy szomorú rózsazáll
egy remegö kézben

Mosatlan haj...
hosszú vonatozás emléke

Fények és remények
és rengeteg kimondatlan vágy

Egy élet szerelme
összeszoritva
két remegö kézben.


Amintire

Emoţie...speranţă şi fericire.

Seară întunecată
de primăvară timpurie.

Oameni grăbiţi
şi zgribuliţi.

Un trandafir trist
într-o mână tremurândă.

Păr nespălat
şi aroma unei lungi călătorii.

Amintiri nerostite
sub lumina îngheţată.

Iubirea multor vieţi
încleştată între
două palme fierbinţi.