Râul Otter

Fluxul timpului
își croiește drum,
încet și liniștit.

Alunec,
împreună cu tine,
dincolo de ultima cotitură.

Dâre
împrejurul lui,
în desișurile de pe malul râului,
și acolo,
în oglinda copacilor,
pe apa liniștită,
lumea mă salută,
și eu o salut înapoi. Apă

Neîncetat departe
sunt căile mele,
de la izvoare
până la gura îndepărtată,
le cunosc deja!

Amândoi alunecăm,
în vârtejul timpului,
eu și apa liniștită,
vechi prieteni,
uniți în tăcere.

Promisiune profundă,
mă bazez pe tine,
acolo mâine deja mă salută,
așteaptă doar, curând voi veni și eu,
doar că acum nu sunt pregătit.

Originalul: https://gedichtepool.de/otter-fluss-26270/