Astăzi am ales să vă recomand înspre lectură Elogiu cititorului,  de Zorin Diaconescu, Școala Ardeleană, 2022

"Elogiu cititorului" este o carte închinată cititorului, o celebrare a cititorului pentru curiozitatea, interesul și capacitatea de interpretare, pentru rolul activ al acestuia în procesul lecturii și al înțelegerii unui text. 

Practic, fără cititor, orice text, orice carte rămâne doar o intenție.  

În "Elogiu cititorului",  Zorin Diaconescu invită cititorul la dialog, la o lectură activă, la interpretarea personală a textului. 

Cititorul citește textul prin propria sa experiență, prin propriile cunoștințe, înțelege textul prin propriile valori, prin propria lui interpretare, formându-si propria opinie, poate total diferită de a autorului.

Practic este o invitație la dialog.

Mesajul transmis de Zorin Diaconescu în "Elogiu cititorului" este pe cât de simplu  pe atât de  profund: „Citește-te pe tine însuți!” și vei găsi "textul care să facă minuni”.  Dintr-un anonim personaj al unei vieți imaginate într-o carte, el, cititorul poate deveni co-autorul ei. 

De ce să citiți cartea?  Pentru a găsi răspunsul la întrebarea "cine sunt eu, cititorul?"

" Nu-mi doresc acordul cititorilor, mă mulțumesc să-i știu de acord cu propriul lor cuget, stimulați de aceste rânduri, dovedind astfel că truda autorului nu a fost doar un zadarnic exercițiu de orgoliu.” (Zorin Diaconescu)



ZORIN DIACONESCU (n. 11 septembrie 1948, Timișoara).  Profesor de limba engleză, jurnalist la Radio Cluj și Radio România (București), producător TV, traducător. Debut în periodice (Tribuna, Astra – recenzii, critică, traduceri). 

A publicat: 

Schimbarea la față, roman, Editura Eikon, 2009; 

Undeva, cândva, 1989, roman, Editura Astra, 2018; 

Let’s Talk about Summer, antologie, 2017, L

Leaves of Autumn, antologie, 2018, 

Winter is Coming, antologie, 2019, 

Blue Ribbon of Spring, antologie, 2021, publicate la Editura Expeditionen, Hamburg; Amaravati 

Poetic Prism 2019, antologie, Cultural Centre of Vijayawada & Amaravati (CCVA), Vijayawada, Andhra Pradesh, India, 2019; 

Declarație pe proprie răspundere. Cenaclul UBB în pandemie. Antologie.  Editura Școala Ardeleană, 2021.

Traduceri: 

Radu Țuculescu, Der Mikrowellenherd, Editura Lehner, 2008; 

Radu Salvan, The Little Banker, Austin Macauley Publishers, New York, 2020; 

Delia Munteanu, Journeys with Olga Tokarczuk, Polirom, 2019.

Dora Budăcean