Am scris această poezie imediat în română, nu am tradus-o din maghiarā ,

pânā acum asa ceva nu sa întîmplat numai de douā ori . Poate nu e un mare lucru ,dar totusi mie mi-a plācut fapta asta . O zi frumoasā vā doresc. Gyöngyi

 Pana
Tācerea îmi aduce
Rāspunsuri în pādure
Când mā ascund
Sub plapuma de frunze
         Ca un gând
         Zboarā o ciocānitoare
         Lāsându- mi doar o panā
         Si cu rāspunsul zboarā
Îti dau pana tie
Scrie-mi o amintire

Această operă este pusă la dispoziţie sub Licenţa Creative Commons Atribuire-Necomercial 4.0 Internațional.