*destin om
meștere mânile zeului
curgere de faptă și spirit
demiurgică plăsmuire
stâncă și lut deopotrivă
rotire adâncâ de vas ars
cu destin zămislit din lumină
omul, necuprindere infinită

* destiny of man ...
master in the hands of god
de facto flow and spirit
demiurgic imaging
rock and clay alike
deep rotation of the burnt vessel
with a destiny born out of light
man, this infinite incomprehension